AWO Swisttal · Datenschutzerklärung
AWO Swisttal
Ortsverein e.V.
← Zur Startseite
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche Dienste wir auf unserer Website tatsächlich einsetzen und wie dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden.

01 · Wer ist verantwortlich

Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Verein
AWO Swisttal e.V.
Vertreten durch
Gisela Hein, Vorsitzende
Anschrift
Bachstr. 78, 53913 Swisttal
E-Mail
awo-swisttal@web.de
02 · Technischer Betrieb

Hosting bei IONOS

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet. IONOS verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten, die beim Aufruf der Website automatisch anfallen, insbesondere:

  • IP-Adresse des zugreifenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browser und Betriebssystem
  • die Seite, von der aus zugegriffen wurde (Referrer)

Diese Server-Logfiles dienen der technischen Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und der IT-Sicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit IONOS besteht.

03 · Einwilligungsmanagement

Cookies & Einwilligung

Wir verwenden das Consent-Tool Real Cookie Banner, um vor dem Einsatz nicht technisch notwendiger Cookies eine Einwilligung einzuholen und diese DSGVO-konform zu dokumentieren. Über den Cookie-Banner können Einwilligungen jederzeit erteilt, angepasst oder widerrufen werden.

Rechtsgrundlage für den Einsatz technisch notwendiger Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für alle anderen Cookies Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Weitere Informationen: devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung

04 · Darstellung

Schriftarten

Wir binden Google-Schriftarten (Google Fonts) über das Plugin OMGF ein. Die Schriftdateien werden dabei lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und ausgeliefert.

Keine Verbindung zu Google-Servern beim Laden der Schriften
05 · Sicherheit & Statistik

Jetpack

Wir setzen das Plugin Jetpack der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, ein. Jetpack unterstützt uns unter anderem bei der Absicherung der Website und stellt anonymisierte Zugriffsstatistiken bereit.

Dabei können Daten wie IP-Adresse, Browsertyp und besuchte Seiten an Automattic übertragen und dort verarbeitet werden, auch in die USA. Automattic hat sich zur Einhaltung der EU-Standardvertragsklauseln verpflichtet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Weiterentwicklung der Website).

Weitere Informationen: automattic.com/privacy

06 · Terminvereinbarung

Terminbuchung

Für Terminreservierungen (z. B. zum Reparaturcafé oder zu Kursangeboten) nutzen wir das Plugin WP Booking System. Bei einer Buchung werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, insbesondere:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • ggf. Telefonnummer
  • gewählter Termin und gebuchtes Angebot

Eine Bezahlfunktion ist derzeit nicht aktiv, es werden also keine Zahlungsdaten über die Website verarbeitet. Die Daten werden ausschließlich zur Organisation und Durchführung des gebuchten Termins verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung einer vorvertraglichen bzw. vertragsähnlichen Vereinbarung).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Organisation des Termins nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

07 · Datensicherung

Backups

Zur Absicherung gegen Datenverlust erstellen wir mit dem Plugin UpdraftPlus regelmäßige Sicherungskopien der Website. Diese Backups werden ausschließlich lokal auf unserem eigenen Server bei IONOS gespeichert.

Keine Übertragung an Cloud-Anbieter oder Drittländer
08 · Ihre Möglichkeiten

Ihre Rechte

Ihnen stehen als betroffene Person nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Mitteilung an awo-swisttal@web.de.

09 · Aufsichtsbehörde

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist:

Behörde
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Anschrift
Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf
Website
www.ldi.nrw.de
10 · Aktualität

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Dienste oder Plugins, die wir auf unserer Website einsetzen, ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte, aktuelle Fassung.

Stand: September 2026. Diese Erklärung wurde auf Basis der tatsächlich aktiven WordPress-Plugins zusammengestellt. Wir sind keine Anwaltskanzlei – vor der Veröffentlichung empfehlen wir eine kurze Prüfung durch eine auf Vereinsrecht/DSGVO spezialisierte Stelle, insbesondere falls sich eure Plugin-Konfiguration künftig ändert.